Engels spreken, Russisch klinken. Het kan!

Wij willen graag Engels leren spreken als een geboren Engelsman, maar in de praktijk blijkt wel dat dit een moeilijke opgave is. Het ‘echte’ keurige Engels dat aan buitenlanders wordt geleerd, wordt Received Pronunciation (RP) of Queen’s English genoemd. Echter, deze vorm van het Engels wordt maar door 3% van de Engelsen zelf gesproken. BBC-journalisten moesten lange tijd Received Pronunciation gebruiken, maar dit is inmiddels niet meer verplicht. En ook de Queen heeft haar taalgebruik in de loop der jaren moderner gemaakt. Geen wonder dat maar weinig Engelsen RP beheersen. Maar soms is de uitspraak van mensen zo onduidelijk, dat er niets van een gesprek te volgen is. Bekijk bijgaand filmpje en oordeel zelf. Wie weet waar het interview over gaat mag het zeggen. Lees meer…

Gesprekken sturen met open en gesloten vragen

De soort vraag die je stelt, is van grote invloed op het antwoord dat je krijgt. Je kunt een gesprek zelf sturen met jouw vragen. Tijdens een gesprek kun je gebruik maken van gesloten vragen en open vragen. Hoe gebruik je deze vragen in een gesprek?

Gesloten vragen
“Heb je dit blog al gelezen?” Dit is een gesloten vraag of een zogenaamde vangvraag. Het antwoord op een gesloten vraag luidt ‘ja’ of ‘nee’; het is ‘X’ of ‘Y’. Als gesprekspartner ben je niet vrij om je eigen woorden te kiezen. Gesloten vragen beginnen over het algemeen met een werkwoord. (Uitzondering hierop is de gesloten vraag: Hoe laat is het?) Gesloten vragen zijn bruikbaar wanneer je iets specifieks wilt weten, eenvoudige of feitelijke informatie. Of als er weerstanden zijn om een bepaald onderwerp te bespreken. Lees meer…

Wijzigingen in de Spaanse spelling

Ruim 330 miljoen mensen spreken wereldwijd de Spaanse taal. Hiermee is het, na het Chinees en Engels, de derde taal van de wereld. De officiële Spaanse taalregels zijn na jarenlang overleg vastgelegd door de Spaanse Koninklijke Academie. In een dik boekwerk, dat met behulp van 22 taalacademies uit Spaans sprekende landen is samengesteld, zijn deze terug te vinden. De Spaanse spelling is ook aangepast, maar verandert niet ingrijpend. Uitgangspunt voor de vernieuwingen is dat de letters van het Spaanse alfabet zoveel mogelijk dezelfde benaming krijgen in alle Spaanstalige landen. De taal wordt in feite vereenvoudigd. Op deze manier kunnen de Spaanstaligen elkaar wereldwijd beter begrijpen.

De nieuwe regels 
In het Spaanse groene boekje, de “Ortografía de la lengua española” staat de nieuwe Spaanse spelling beschreven. We noemen hier de belangrijkste wijzigingen: Lees meer…

Goed toepassen van pleonasme of tautologie

De termen pleonasme en tautologie hebben we ooit op school geleerd, maar waar gaan ze ook alweer over? De termen slaan op het gebruiken van meer woorden dan noodzakelijk. In feite zeg je twee keer hetzelfde. Denk bijvoorbeeld aan witte sneeuw (pleonasme) en altijd en eeuwig (tautologie). Het gebruik van pleonasmen en tautologieën is niet altijd fout. Ze worden juist wel als stijlfiguur gebruikt. Hiervoor is het wel van belang dat je dit op de juiste manier doet.

Pleonasme
Bij een pleonasme herhaal je vaak een deel van de betekenis van een woord. Meestal gebeurt dit door een combinatie van een bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord of een werkwoord. Voorbeelden hiervan zijn: ronde bal, omlaag vallen, weer hervatten, aanwezige bezoekers, valse voorwendsels. Deze herhaling is overbodig/foutief en kun je dus weglaten. Lees meer…

De kunst van het ‘natuurlijk’ verkopen

Veel mensen hebben een hekel aan verkopers. En dat is terecht. Als ik op trainingen vraag waarmee men het woord ‘verkoop’ of ‘verkoper’ associeert, dan roept men vaak: autoverkopers, gladde praatjes, etc. Ze hebben een hekel aan dit soort verkopers omdat ze de duwstijl hanteren.

Duwstijl
Wat is de duwstijl? Ik zal een voorbeeld geven. Een klant komt de showroom van een autodealer binnen. De klant loopt wat rond en staat stil bij een auto. De verkoper komt naar de klant toe en zegt: “mooie auto hè. Jaha, 100pk, lichtmetalen velgen. Mooi hè?” De klant zegt dat hij ‘m wel aardig vindt, maar wil eigenlijk zo snel mogelijk van de verkoper af. Vervolgens draait de verkoper routineus zijn verkoopverhaaltje af en blijft maar praten en praten. Dit is een voorbeeld van de duwstijl. De verkoper duwt ongevraagde informatie door de strot van de mogelijke koper. Lees meer…