Check je mailberichten

Check je mailberichten! Als je in de zomer aan het werk bent, heb je wellicht tijd om de standaardformuleringen in je e-mails eens onder de loep te nemen. Wij verzamelden opvallende fouten en slordigheden in e-mails die we ontvingen. Wat viel ons op?

‘Uw reactie zien wij graag tegemoed.’

Een formulering die veel gebruikt wordt, maar: ‘tegemoet’ eindigt op een ‘t’.

‘Wij horen het uiteraard graag als er vragen zijn of dat iets nog niet op orde is.’

Nog zo’n veelgebruikte slotzin die niet helemaal goed is. Afgezien van de grammaticale fout in deze zin, kun je je afvragen of dit bedrijf echt graag hoort dat iets nog niet op orde is. Ze wekken zo de indruk dat ze hun best doen om hun zaken niet op orde te hebben. De volgende variant lijkt ons beter: ‘Heeft u nog vragen of is toch nog niet alles op orde, neemt u dan even contact met ons op.’