A billion is geen biljoen!

De grote getallen leveren in het Engels nog wel eens problemen op, omdat ze afwijken van de Nederlandse benaming. Met name het Engelse woord billion zorgt voor verwarring. Dit is namelijk niet hetzelfde als het Nederlandse biljoen. A billion betekent voor ons een miljard. Dat scheelt een paar nullen en maakt dus wel even een verschil! Let hier op bij het vertalen van teksten vanuit het Engels naar het Nederlands en andersom.