'Selfie' is uitgeroepen tot woord van het jaar 2013 in het Engelse taalgebied door de Britse Oxford University Press, onder meer uitgever van de gerenommeerde Oxford-woordenboeken. Woordenboekenuitgeefster Katherine Martin verklaarde dat 'selfie' waarschijnlijk is voortgekomen uit de Australische neiging 'grappige, straattaalachtige woorden te laten eindigen op -ie'. Als voorbeeld noemt ze 'barbie' voor barbecue, 'firie' voor firefighter (brandweerman) en 'tinnie' voor een blikje bier.

 

Andere kanshebbers

Op de nominatie voor nieuwe Engelse woorden stonden onder meer 'showrooming', voor het in een winkel gaan kijken naar een product om het vervolgens tegen een lagere prijs op internet aan te schaffen en 'bitcoin', de betrekkelijk nieuwe valuta die online kan worden verhandeld. Ook 'binge-watching' haalde de lijst, het staat voor het min of meer aaneengesloten bekijken van een grote reeks afleveringen van een tv-serie en 'phablet’, een smartphone die met een scherm qua afmetingen tussen dat van een smartphone en een tablet zit.

 

Straattaal

Andere interessante nieuwe, lichtelijk humoristische en streetwise woorden die onlangs aan het Engelse woordenboek zijn toegevoegd:

Bling (n) Expensive, ostentatious clothing and jewelry
Chillax (v) Calm down and relax
Crunk   (adj) Very excited or full of energy
Frankenfood (n) Genetically modified food
Guyliner (n) Eyeliner that is worn by men
Illiterati (n) People who are not well educated or well informed about a particular subject or sphere of activity
Infomania (n) The compulsive desire to check or accumulate news and information, typically via mobile phone or computer
Jeggings (n) Tight-fitting stretch trousers for women, styled to resemble a pair of denim jeans
La-la Land (n) A fanciful state or dream world. Also, Los Angeles
Locavore (n) A person whose diet consists only or principally of locally grown or produced food
Mankini (n) A brief one-piece bathing garment for men, with a T-back
Muffin Top (n) A roll of fat visible above the top of a pair of women’s tight-fitting low-waisted trousers
Noob (n) A person who is inexperienced in a particular sphere or activity, especially computing or the use of the internet
Screenager (n) A person in their teens or twenties who has an aptitude for computers and the internet
Woot (ex) (Especially in electronic communication) Used to express elation, enthusiasm, or triumph

n = noun     v = verb      ex = expression

Weet jij nog leuke nieuwe Engelse woorden? Laat het ons weten.

Meer weten? Bekijk deze trainingen.

E-book ‘Zakelijk corresponderen in 4 talen!’

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en ontvang als dank het E-book ‘Zakelijk corresponderen in 4 talen!’

Goede training met gemotiveerde trainer.

Deelnemer training Opfriscursus Nederlands

Training heeft vooral over de barrière heen geholpen om Engels te praten, het is niet erg om fouten te maken. Dat is fijn!

Deelnemer training Business and banking English

Deze cursus geeft me meer zekerheid in mijn Engelse gesprekken. Ook de manier via live verbinding werkte prima, vertraging op de lijn weegt niet op tegen besparing van reistijd. De trainster deed het heel prettig en heeft me veel geleerd.

Deelnemer training Zakelijke communicatie Engels

Laat taal het werk voor je doen
Professionaliseer je taal- en schrijfvaardigheid