Goede training met gemotiveerde trainer.
Deelnemer training Opfriscursus NederlandsIn de zakenwereld is het steeds gebruikelijker om in het Engels te corresponderen. Veel bedrijven werken tegenwoordig internationaal en hebben klanten over de hele wereld. Maar wat is nou de juiste aanhef als je een brief of een e-mail moet sturen in het Engels? Wij helpen je op weg!
Hieronder geven we je niet alleen enkele tips voor de correcte aanhef van je brief of e-mail, maar ook wat extra informatie over zakelijk corresponderen in het Engels.
Dat is makkelijk te onthouden: je gebruikt Mr, Mrs of Ms alleen als er een achternaam volgt.
❌ Dus niet: Dear Mrs,
✅ Maar: Dear Mrs. Smith,
Weet je de achternaam niet? Dan gebruik je het hele woord voor heer/mevrouw:
Let op het verschil tussen Ms en Mrs:
❗ Miss in de aanhef aan een ongehuwde vrouw is ouderwets, zoals Mejuffouw in het Nederlands.
Ook dat is makkelijk te onthouden: beide is toegestaan.
Ze klinken precies hetzelfde, maar vergis je niet: het verschil in betekenis is groot.
Je hoeft hier je hoofd niet lang over te breken: E-mail en e-mail mag allebei!
In het Nederlands leer je dat je nooit een brief of e-mail met ‘ik’ mag beginnen.
✅ I look forward to hearing from you.
❌ niet: to hear
Meer weten over corresponderen in het Engels? Lees ons blog over handige zinnen voor Engelstalige e-mails.